Hawke's song

WWN's Social Lounge. The place to come and chill out for a relaxed conversation about life and stuff, or some more serious debates.
Post Reply
ThunderWalker
Rank: Elf
Location: Netherlands

Hawke's song

Post by ThunderWalker » Fri Jan 03, 2014 9:13 pm

English: http://www.youtube.com/watch?v=RFoiW6pFgu4
Dutch: http://www.youtube.com/watch?v=IgoNx20KgVA

I know the Dutch version of this song for quite a while, heck, the song is several years older than I am, but didn't know an English version existed until today and didn't draw the comparison with Hawke until a few days ago either. The Dutchies probably know this song though, but I doubt any bothered to listen closely to the lyrics.

Have one cup of coffee.
My sig is a void.

User avatar
Dragonite
Rank: My face is beaming.
Location: the netherlands(mostly)

Re: Hawke's song

Post by Dragonite » Fri Jan 03, 2014 10:23 pm

I think I may have heard this one before SOMEWHERE at least. However, are there no gloomy coffee songs out there?

User avatar
Narts
Rank: hey daddy-o

Re: Hawke's song

Post by Narts » Sat Jan 04, 2014 12:52 am

In Finland there is nothing but gloomy coffee songs

This is the most famous of them

[youtube]QifHRmONACA[/youtube]

ThunderWalker
Rank: Elf
Location: Netherlands

Re: Hawke's song

Post by ThunderWalker » Sat Jan 04, 2014 5:26 am

Dragonite wrote:I think I may have heard this one before SOMEWHERE at least. However, are there no gloomy coffee songs out there?
However, the song I posted is about an obsession for drinking black coffee.

I couldn't find the English lyrics, but the Dutch lyrics are here:
Spoiler: show
Ik sta op, nog niet wakker
Ik wankel door het huis als 'n stakker.
Maar ondanks alles haal ik m'n doel, op het gevoel.
Ja, ik ben een gebruiker.
Het pure spul, dus zonder de suiker.
Ik giet het zwarte goud in een kop,en ik leef weer op
En de markt wordt stabieler
De grote winkels werken als dealer
Een Angolees of Braziliaan levert het aan
Het bevat cafeine, ik loop erop als was 't benzine
Espresso, supra, altijd loodvrij, dus doet U mij

Een kopje koffie 2x
Over de verzuiling heen is er troost voor iedereen
In de uren van nood en ontbering, neem er nog een, een kopje koffie 4x

Al die lui op kantoren
Je mag ze in principe niet storen
Maar als de koffiejuffrouw het wil, ligt alles stil
En de school, de fabrieken
De universiteiten, klinieken
Al die tenten drijven volop, steeds weer op
Een kopje koffie 2x

Sterke drank, sigaretten
We slippen langzaam dicht en vervetten
Met al die luxe gaan we kapot aan ons genot
Maar ik hou van beschaving
Ik wil een keurig nette verslaving
Na al die jaren weet ik het wel, en ik bestel
Een kopje koffie

ik ben een gebruiker.
Een kopje koffie
zonder de suiker,
Ik ben een gebruiker
@Narts: Metaphores will eat you alive.
My sig is a void.

User avatar
hawkesnightmare
Rank: Mister Lister The Sister Fister
Location: A Bank Vault

Re: Hawke's song

Post by hawkesnightmare » Thu Jan 23, 2014 7:05 pm

It's so disorienting trying to figure out if this is about me, AW Hawke, or someone else.
daisy: If the UK is worse than the present #5 in the world in terms of GDP come July 1st 2018 I will dye my hair pink.

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest